自動車をメインに、気になる身の回りのネタを編集人独自の視点で斬る自動車王国。
Editor's Voice News Clip スクープ へぇ 爆笑
投稿日：
私、中国語分かりませんけど「重要決定必須謹慎」という漢字からなんとなく意味合いは理解できます。日本語で理解できるとおりに読んでみると・・・、“重要な決定は謹んで慎重”に、って感じでしょうねぇ。
そんなフレーズが登場する、中国のアウディ認定中古車のコマーシャルが炎上しました。何が原因か、と言うと・・・、中古車選びを花嫁選びに例えたんです。
誓いの言葉を交わす前に姑が出てきて、新婦の身体、口の中をじっくりチェック、という動画です。クルマも同じで見かけが良くても中身をしっかりチェックしないと分からない、というニュアンスを伝えたかったのでしょう。
最後の最後で胸を触るシーン、個人的には愛らしいと思ったものですが・・・。
っで、このコマーシャル、映画館で流されていたようですが炎上し、打ち切られたそうです。
これが・・・、新婦の母親が新郎を同様にチェックする動画だったら、許されたんでしょうか？？？？？？
執筆者：carkingdom
関連記事
ボクは、ギョーカイで一番スカイラインが好きなヤツ、だと思う。 多分そうだ。 否、そうに違いない。 だって、なんだかんだ言ってて、Ｒ30からずっと付き合っているんだから。 そのかわり、いっぱい文句も書き …
“電波系”に思われるのは心外ですが・・・、ワタクシ宇宙ネタも大好物なんです。なかでも未確認飛行物体は自分が見たことがないゆえに、興味津々です（笑）。広い宇宙、ほかに生命体が居て …
「ABT」と聞けば、クルマ好きが思い浮かべるのはアウディ、VW、シュコダなどをターゲットにしたドイツの自動車チューナー「ABTスポーツライン」でしょう。 現在、ABTスポーツラインは「ABT Grou …
新しくフェラーリのラインナップに加わる、カリフォルニア。 屋根の開閉はわずか15秒ですって。
フェラーリには「テーラーメイド・プログラム」があります。早い話、自分好みの内外装に仕立ててくれる“オーダーメイド”です。それこそサンプルさえ持ち込めば、内外装をどんな色（フェラーリF1マシンと同じカラ …
CarKingdom.jp（自動車王国） 
