自動車をメインに、気になる身の回りのネタを編集人独自の視点で斬る自動車王国。
Editor's Voice News Clip スクープ へぇ 爆笑
投稿日：
私、中国語分かりませんけど「重要決定必須謹慎」という漢字からなんとなく意味合いは理解できます。日本語で理解できるとおりに読んでみると・・・、“重要な決定は謹んで慎重”に、って感じでしょうねぇ。
そんなフレーズが登場する、中国のアウディ認定中古車のコマーシャルが炎上しました。何が原因か、と言うと・・・、中古車選びを花嫁選びに例えたんです。
誓いの言葉を交わす前に姑が出てきて、新婦の身体、口の中をじっくりチェック、という動画です。クルマも同じで見かけが良くても中身をしっかりチェックしないと分からない、というニュアンスを伝えたかったのでしょう。
最後の最後で胸を触るシーン、個人的には愛らしいと思ったものですが・・・。
っで、このコマーシャル、映画館で流されていたようですが炎上し、打ち切られたそうです。
これが・・・、新婦の母親が新郎を同様にチェックする動画だったら、許されたんでしょうか？？？？？？
執筆者：carkingdom
関連記事
気持ちよさげな交差点があったので、 Gをかけながら曲がろうなんて思ったら真横になってしまい、 カウンターあてながら、四輪ドリフトで抜けるはめになりました。 ワイパーのスイッチが非常に近く、急いでハンド …
アメリカ・フロリダ州のフェラーリ正規販売店「Ferrari of Palm Beach」に対して、元営業マンから不当解雇の訴訟が争われています。しかし、もう不当解雇の論点よりも、訴状に書かれているほか …
アクセルペダル問題から端を発した、トヨタリコール問題。 フロアマット改修に始まり、アクセルペダル改修、現在ではETC（電子スロットルコントロール）問題、 そしてハイブリッド車のブレーキ問題ですね。もう …
コマーシャル映像って短い時間に、視聴者へメッセージを伝えなければなりませんから大変ですよね。スポンサー様は色々謳いたいことがあるでしょうし、制作側は訴える要素少なくユニークでインパクトのあるものを作り …
CarKingdom.jp（自動車王国） 
