CarKingdom.jp(自動車王国)

自動車をメインに、気になる身の回りのネタを編集人独自の視点で斬る自動車王国。

News Clip へぇ

アウディ・クワトロは「滅茶滅茶ブサイク」

投稿日:

audiquattroanniv.jpg
1980年代に一世を風靡したアウディのエポックメイキングな「スポーツ・クワトロ」。
デザインしたのは現在マツダ・ヨーロッパのデザイン責任者、ピーター・バートウィッスルです。
イギリスの自動車雑誌、AUTOCARが氏を取材。面白いコメントを取ったんです。
スポーツ・クワトロをデザインした張本人が「Bloody Ugly」と評したんです。
Bloodyを直訳すると「血まみれ」ですが、イギリス英語では「滅茶滅茶」とか「とても」の意味。
いやはや、誰もが口に出来なかったことを・・・(笑)。
スポーツ・クワトロは、アウディ80をベースにホモロゲーション取得のために作られたんです。
しょうがないですよね。でも、デザイナーの美的センスからは・・・、ブサイクだった・・・。
バートウィッスル氏、デザイナーとして明言しておきたかったんでしょうね。

でも、この走りっぷりには、誰しもが魅了されました。
クワトロ30周年記念の「クワトロ・コンセプト」、オリジナルに比べると上手くまとまりましたね。
シャシーを流用して、複数モデルを生産する技術が確立されたことの証なのかもしれません。
audi-quattro-concept-1.jpg
Our View
While speaking with Autocar, Peter Birtwhistle went on and called the legendary SWB
Sport Quattro “bloody ugly”. Birtwhistle is currently the chief designer at Mazda Europe,
he’s particularly well-suited to comment on the lines of the boxy Audi. According to the
designer, the biggest problem facing the car is that it rides on the Audi 80 platform,
and massaging the Sport Quattro design over those cumbersome bones required
some sacrifices.
On the other hand, Quattro Concept looks good even though it’s based on RS5 chassis.
It, probably, is fair to say that the technology in platform sharing has advanced over the
years. But we still love the legendary Sport Quattro for its great handling and sound!

googleアドセンス

googleアドセンス

-News Clip, へぇ

執筆者:


comment

関連記事

アメリカって怖い国ですね・・・

アメリカには「COPS」という有名な警察番組があります。 日本でいうところの「密着!警察24時」のレギュラー番ですね。 それを見ていると、ちょっと演出じゃないの?ってくらい劇的なんです。 youtub …

ワールドカップ開催期間中は車の乗り方に注意

本日から開幕するワールドカップに合わせたのかは、分かりません。 とにかく、この動画を作った保険会社のアリアンツ、面白過ぎます。 お祭り気分で楽しめるワールドカップですけど、盛り上がりすぎて車の箱乗りは …

パキスタンの北西辺境州政府が笑える!

あまりに面白いので取り上げてみました。 州政府のホームページに、運転についての特設ページがあるんです。 ざっくり訳してみました。 <安全に運転するために> 多くのドライバーはステアリングを握ることに自 …

M・ベンツが新型SLの裸体をチラ見せ中

年明けのデトロイト・モーターショーでデビューすると噂されているのが、次期M・ベンツSLです。日本の都心部ではフツーに走っていますから単なる”M・ベンツ車”と思ってしまいがちです …

気づけば911には20モデル存在する!?

ポルシェの商売上手ぶりが明確に分かる図解かもしれません。 日本未導入モデル、デビュー間近のモデルもありますけど・・・、911は20モデルもあるんですね。 基本的に1台のモデルに、これだけのバリエーショ …

FaceBook

アーカイブ

カテゴリー