CarKingdom.jp(自動車王国)

自動車をメインに、気になる身の回りのネタを編集人独自の視点で斬る自動車王国。

News Clip へぇ

韓国英字紙、記事を捏造していないかい?

投稿日:

koreaherald.jpg
韓国の英字新聞「KOREAN HERALD」に気になる記事が・・・。
「8ヶ月連続でヨーロッパにおける現代自動車の販売台数はトヨタを上回る」というネタです。
European Automobile Manufacturers’ Association (欧州自動車工業会)のデータ
引用しているというのですが、どーもその数値の引用に誤りがあるような・・・。
ACEA.jpg
11月16日に10月の新車登録データが発表されたんですが、ホームページ上の更新は
近日中とのことです。でも・・・、そもそも8ヶ月連続という数値が見当たらないんです(笑)。
しかも現代自動車と子会社KIAの合計数値を、トヨタ単独(レクサス含めず)比較も、
何に意味があるのやら・・・、担当者にはよく分かりません(笑)。
まぁ、2社の販売台数がトヨタに追いつき始めているのは事実のようですけど・・・。
Our View
Korean Herald says the total sales numbers of Hyundai and Kia surpassed
that of Toyota for the 8th consecutive month in Europe.
I have been looking through figures on European Automobile Manufacturers’
Association’s website…but there seems to be no such numbers….
Yes, the total sales numbers of Hyundai and Kia is closing in on Toyota.
But Korean Herald purposely excluded the number of Lexus from Toyota.
Why? What are they trying to do with this… news… article?????
Hummmmmm.

googleアドセンス

googleアドセンス

-News Clip, へぇ

執筆者:


comment

関連記事

レンタカーならぬレンタタンク?!

日本語で一般的に使われている「レンタカー」は、英語「Rental Car」の略です。アメリカには・・・、レンタタンクがあるようです。レンタタンク???ってことは、Rental Tank??? えーっと …

やっぱりポルシェもディーゼル参入か・・・

この写真、カイエンのメーターパネルです。タコメーターをご覧ください。 レッドゾーンがやけに低くありませんか? はい、ディーゼルモデルが追加されたんです。 発表自体は昨年末くらいだったんですが、ようやく …

日本のラブホテル文化は最先端かも・・・

ドイツ・シュトゥッツガルトにあるのが「V8ホテル」。4つ星ホテルだそうです。 何が気になるって・・・、やっぱりネーミングですよね。 「V8」って野菜ジュースもありますけど、ホテルまであるとは・・・。 …

no image

VWがチューニングカーに挑戦?!

ドイツで毎年開かれているVWゴルフGTiミーティング。 これはオフィシャル行事で、VWが正式に開催しているようだ・・・。 そこに登場したのがコイツだ。 ゴルフGTiにベントレーに積んでいる6L、W12 …

ギリシャ・コリントス運河をバイクで?!

ギリシャのコリントス運河・・・、紀元前7世紀頃から計画され、ネロ帝時代に一部着手・・・、 ってWikipediaに書いてあって驚きいた次第です。 横幅、約12mの運河の高さは50~60mある断崖です。 …

FaceBook

アーカイブ

カテゴリー