ベントレーとヒュンダイの最高級を比較する

アメリカのMotor Trand誌がやってくれました。
ベントレー・ムルザンヌとヒュンダイ・エクウスを比較したんです。
日本の雑誌（自動車媒体に限らず）では、どこも絶対やらないことです。
3000万円オーバーと700万円（推定：現段階未公表）のクルマを比べるんです（笑）。
もっとも、真面目に比較しているわけではなく、標準装備内容の比較がメインです。
ムルザンヌは14頭分の牛革を使用しているとか、
エクウスにはリアシート用のモニターが用意されているとか、
レッグレストがエクウスにはあるけどムルザンヌにはないとか・・・・。
どーでもいい話ですが、笑いのネタとしてはアリだと思います。

ベントレーの広報部は・・・、怒ってるんでしょうか？
Our View
Motor Trend had decided to compare Bentley Mulsanne and Hyundai Equus…
It is meaningless but funny. We like comparisons but some cars just don’t fit.
And Mulsanne is one of those cars that don’t fit comparisons.
They are status symbol and very distinct.
One thing we are sure of is that Bentleys now-days can be really driven.
Prior to VW group taking over Bentley… the cars were dinosaur-like.
They had the taste of vintage cars even if they were brand new.
Anyway, I hope Bentley can laugh this comparison off.