ロールスロイス・ファントム辰年エディションは、手作業による”辰年”カスタムがなされた中国専用スペシャルモデルです。限定販売台数が公表されていないところがミソだと思うんですが・・・、1台740万元もします。あっけなく「完売した」旨、ロールスロイス社が高々にアナウンスし、今年は中国に新たに10拠点(現在、香港、台湾含む14拠点)加えると発表しました。個人的には台湾を含めて「中国」とカウントするロールスロイス社の政治的配慮が気になりました!
いやはや、ゴージャスで縁遠い車です(笑)。
ロールスロイスが完売できるならウチもやるべ!と動き出したのは、アストンマーティンです。その名も「ドラゴン88」。DBS、ヴィラージュ、ヴァンテージSを対象に各モデル88台限定のスペシャルエディション、合計264台を中国専用に販売するそうです。
24金で鍍金加工されたエンブレムを備え、外装専用カラー3色(アメジストレッド、ヴォルカニックレッド、シックシャンパン)、内装専用カラー3色(スパイシーレッド、シックパープル、プライムミニスターレッド)用意。そして、10スポークの専用ホイールを履くようです。
もちろん、専用プレート、
辰年のシンボルも入ります。
売れるんですかねぇ????…. 売れるんでしょうねぇ(笑)。
4月の北京モーターショーでお披露目されるようで、今のところ車両価格は未定です。ボクがこんなスペシャルエディションを買える中国人だったとしたら・・・、四爪ではなく、五爪の龍を希望しますけどねぇ・・・。
Our View
Rolls Royce managed to sell out its special Chinese model, Phantom Dragon Edition, within a month. Phantom Dragon Edition costing over 7.4million yuan made its debut at Guangzhou Auto Show in December last year and was completely sold out in early January.
Aston Martin will launch ‘Dragon 88′ special editions for the booming Chinese luxury car market. ‘Dragon’ for the Year of the Dragon and ’88′ is a very lucky number in China. Chinese customers can order Dragon 88 treatment on three different cars; the DBS, Virage and Vantage S. There will be 88 examples of each available, making this a total limited edition of 264 cars.
Special features: ‘
Dragon 88′ logo’s on the door sills.
Handmade 24K gold-plated Aston Martin logos on the engine cover, bonnet and back. Embroidered dragons on the seat’s head rests.
Three bespoke exterior colors: amethyst red, volcanic red and thick champagne.
Three bespoke interior colors: spicy red, thick purple and Prime Minister red.
Special 10-spoke alloys.
The Dragon 88 will make their debut at the Beijing Auto Show in April.
If I were a rich Chinese man, who can afford One88, I’d like my dragon to have 5 nails instead of 4…
ロールスロイスが売れるならウチも?!
投稿日:
執筆者:koganemushi