レンタカーならぬレンタタンク？！

日本語で一般的に使われている「レンタカー」は、英語「Rental Car」の略です。アメリカには・・・、レンタタンクがあるようです。レンタタンク？？？ってことは、Rental Tank？？？
えーっと・・・、戦車の時間貸しです（笑）。

いやはや・・・、スケールがデカいですねぇ。何をするために？愚問です（笑）。スカッと気分爽快に突っ走るためです。良い意味でアメリカ人のノー天気さがうかがえます。

えーっと、3－4時間の走行で499ドル（レッスン込み）だったと思います。それにプラス499ドルすると・・・

クルマを踏み潰せます（笑）。
アメリカ・ミネソタ州に行かれた際は是非！
詳しくはDrive a tank.comまで
Our View
It’s near Christmas and the world economy is looking as gloomy as ever. You want to blow off some steam and crash a car with tank? Minnesota-based company ‘Drive-a-Tank’ has you covered. For $499, you can take a three to four hour drive in one of the available British tanks after some necessary lessons, while adding another $499 for a total of $998 will allow you to run over a car.
For more detail, head over to drive a tank.com