CarKingdom.jp(自動車王国)

自動車をメインに、気になる身の回りのネタを編集人独自の視点で斬る自動車王国。

News Clip へぇ

トヨタプリウスに兄弟が増えることで難問が

投稿日:

prius.JPG
トヨタプリウスに派生モデルが誕生します。現行プリウスに加えて、MPVモデル、
コンパクトモデル、そしてプラグ・イン・ハイブリッドといっきに4バージョンってことです。
日本語では「プリウスたち」でOKなんですが、英語ではPriusの複数形をどう呼ぶのか、
が問題になるわけです。懐かしい英語の授業みたいじゃないですか?
単語の後に「S」がつくのは、まぁ簡単なやつです。
例えば・・・、単数形Car(自動車) 複数形Cars(自動車たち)
ちょっと面倒なのが・・・、単数形Strawberry(いちご) 複数形Strawberries(いちごたち)
もっと面倒なのが・・・、単数形Cactus(サボテン) 複数形Cacti(サボテンたち)
でも単数形Platypus(カモノハシ) 複数形Platypuses(カモノハシたち)
出ましたねぇ。単語の最後が「S」で終わるものの、変則的な複数形!

っで、Priusを複数形にすると、どーすんべ?・・・、ってトヨタがサイトで聞いています。
候補はPrii、 Priuses、 Prius、 Prium、 Prien。複数形ルールがいかに変則的かうかがえます。
現状、Priiが最有力候補です。個人的にはPrienがいいと思ったんですけど、最下位でした。
専用サイトにアクセスして、投票して歴史の一ページに関わってみてはいかがでしょう?
2月20日まで投票受付中だそうです。
Our View
Toyota wants to change our view of the Prius as it’s no longer a singular car
but now an entire family of vehicles. The standard Prius that we all know will soon
be joined by the Prius V, Prius C and plug-in Prius.
Toyota asks us a question.What is the plural of Prius?
Toyota doesn’t exactly know… but they do have some suggestions.
It might be Prii, Priuses, Prium, Prien or just Prius. You can head over to the Prius
web site and vote for your favorite. Voting ends on February 20, and as of this posting,
the early leader is Prii.

googleアドセンス

googleアドセンス

-News Clip, へぇ

執筆者:


comment

関連記事

no image

ハンヴィーの後継車はオシュコシュが担う?

オシュコシュ(OSHKOSH)・・・、冗談みたいな響きですが、きっとそう読むんだと思います。 そんなメーカーが作る軽量・全地形対応車が、ハンヴィーの後継車と噂されているようです。 まぁ、ハンヴィーをモ …

AMGのSLCガルウィング開発中

AMGが2010年にデビューさせる予定の「ガルウィング」。 63エンジン最終搭載、とも噂されております。 0-100km/h加速は3.8秒、最高速315km/h。 元ネタはコチラ

no image

トランスフォーマーズ3にシーンのパクり疑惑

世界的に車離れが進んでいる、と言われ始めているものの車映画が売れているのも 面白い事実なんです。ワイルド・スピードも5作目が欧米では放映され、 ユニバーサル・スタジオのメガヒット作となっています。 ボ …

売りに出されたアストンマーティン

業績不振のフォードが傘下の老舗スポーツメーカー、アストンマーティンを売り出した。 オークション、という形式で有名どころによる入札が相次いだ。 んでもって、ドイツの「Autobild」という雑誌が、ルイ …

世界で一番恥かいたポルシェドライバー?!

サンフランシスコでの出来事のようです。なぜ、舗装したばかりの道に突っ込んだのかはナゾですが・・・、あまりに恥ずかし過ぎます。恐らく、ポルシェを運転して最悪な一日、って記憶になるでしょうねぇ。まさかカレ …

FaceBook

アーカイブ

カテゴリー