中国のM・ベンツ警察車両がエンブレムチューン

中国のauto.163.comによると、中国・防城港市の警察車両がネットで炎上中だとか。
まぁ、写真を見たら、炎上理由は単純明快ですよね・・・。
いくら中国がバブル景気だからといって、これは一般市民の反感を買います。
はい、パトカーがM・ベンツMLクラスなんです。90万元（約1000万円）ですからねぇ。
しかも姑息なのが「HONDA CR-V」のエンブレムを装着していることです（笑）。
ホンダCR-Vなら20万元（約300万円ちょっと）です。

一般人にはエンブレムさえ換えたら分からないだろう、という警察側の思惑・・・。
支配層の被支配層への見方がうかがえるように思います。
人権問題うんぬんではなく、そういう国なんですよねっ。
かつて、とある中国の工場を訪れたことがあるんですが、
夏場のコスト削減策を聞いて絶句したことがあります。
「夏は暑いんだから、寮の給湯用重油費はカット」と工場長が言っていました。
一般的に僕らの常識は、彼らにとって非常識。そこを踏まえて付き合わないといけませんね。
Our View
The police in Fangchenggang (part of Guangxi Province) has a Mercedes-Benz
ML350 as its police car. Car News China reports that an ML350 costs around
900,000 yuan (US$139,000). This news angered taxpayers, understandably.
And the funny thing is that the police has this car re-badged as a Honda CR-V
which runs around 200,000 yuan (US$30,000).